Kasım 6, 2025 Fuar Katılımlarımız

4–6 Kasım Tarihlerinde Makina Hangar Fuarı’nda Yerimizi Aldık

Tempa Pano olarak, 4–5–6 Kasım tarihlerinde Makina Hangar’da düzenlenen Factory Automation Solutions Summit’e sponsor olarak katılmaktan büyük mutluluk duyduk.

Projelerinize değer katan yenilikçi çözümlerimizi tanıtma, sorularınız için uzman ekibimizle doğrudan iletişim kurmanızı sağlama ve birlikte yeni iş birliklerini ve teknolojik fırsatları keşfetme imkânı bulduk.

Tempa Pano | 4–6 Kasım Tarihlerinde Makina Hangar Fuarı’nda Yerimizi Aldık

Haberlerimiz

Tempa Pano, uluslararası standartları hız ve hassasiyetle bir araya getirir. Modern üretim hatlarımız, dünya genelinde büyüyen endüstrilerin ihtiyaçlarına güç katmaktadır.

Ekim 26, 2026

Makine İhtisas OSB Futbol Turnuvası’nda Şampiyon Olduk

Devamını Oku

Ekim 14, 2026

Machine Building Live & Food Manufacturing Live 2026’da Yerimizi Aldık

Devamını Oku

Eylül 25, 2026

FIA-TECH Gaziantep 2026 Otomasyon Fuarı’nda Yerimizi Aldık

Devamını Oku

Eylül 24, 2026

Solar & Storage Live UK 2026 Fuarı’nda Yerimizi Aldık

Devamını Oku

Temmuz 8, 2026

Machine Building South 2026 Fuarı’nda Yerimizi Aldık

Devamını Oku

Haziran 4, 2026

Smart Manufacturing Week 2026’da Yerimizi Aldık

Devamını Oku

Özel Teklif Formu

İhtiyaçlarınıza uygun ürün ve çözümlerimiz için teklif talebinizi aşağıdaki formu doldurarak bize iletebilirsiniz. Ekibimiz, talebinizi değerlendirerek en kısa sürede sizinle iletişime geçecektir.

okudum ve kabul ediyorum

TEMPA PANO

Kişisel Verilerin Korunması Aydınlatma Metni

İnternet sitesi ziyaretçileri, iletişim/teklif talepleri ve iş başvuruları için

Veri Sorumlusu	Tempa Pano San. ve Tic. A.Ş.
Adres	Makine İhtisas OSB., Demirciler Mahallesi, 2. Cadde No:1, 41455 Dilovası / Kocaeli / Türkiye
KVKK İletişim	[email protected]
Web Sitesi	www.tempapano.com

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında Tempa Pano’nun internet sitesi üzerinden yürüttüğü kişisel veri işleme faaliyetleri için hazırlanmıştır. Aydınlatma yükümlülüğü, açık rızadan bağımsızdır; açık rıza gereken işlemler için ayrıca ve isteğe bağlı bir rıza mekanizması kullanılır.

1. Veri Sorumlusu

Tempa Pano San. ve Tic. A.Ş. (“Tempa Pano” veya “Şirket”), KVKK kapsamında veri sorumlusudur. Kişisel verilerinizle ilgili taleplerinizi [email protected] adresine iletebilirsiniz.

2. Hangi Kişisel Verileri İşliyoruz?

İlgili kişi / süreç	Veri kategorileri	Örnek veriler
Web sitesi ziyaretçileri	İşlem güvenliği, cihaz/teknik ve kullanım verileri	IP adresi, tarayıcı ve cihaz bilgisi, tarih/saat, log kayıtları, çerez/izin tercihleri, sayfa etkileşimleri
İletişim ve teklif talepleri	Kimlik, iletişim ve talep bilgileri	Ad-soyad, şirket/kurum bilgisi varsa, e-posta, telefon, konu, mesaj ve talep içeriği
İş başvuruları	Kimlik, iletişim, özgeçmiş ve mesleki deneyim bilgileri	Ad-soyad, telefon, e-posta, CV, eğitim, deneyim, yabancı dil ve başvuru kapsamında gönüllü olarak iletilen diğer bilgiler
İş ilişkisi kurulan kişi ve temsilciler	Kimlik, iletişim ve ticari ilişki bilgileri	Ad-soyad, unvan, şirket, iş e-postası, telefon ve yazışma kayıtları

3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları

İnternet sitesinin güvenli ve kesintisiz çalışmasını sağlamak, kötüye kullanım ve siber tehditleri önlemek.
İletişim, teklif, ürün, teknik destek ve benzeri talepleri almak, değerlendirmek ve yanıtlamak.
Potansiyel veya mevcut ticari ilişkileri yürütmek, talep edilen ürün/hizmet ve teklif süreçlerini yönetmek.
İş başvurularını değerlendirmek, adaylarla iletişime geçmek ve işe alım süreçlerini yürütmek.
İstatistiksel ve performans analizleri yoluyla web sitesinin kullanımını geliştirmek; bu amaçla zorunlu olmayan analitik çerezler yalnızca gerekli izin sağlandığında kullanılır.
Hukuki yükümlülükleri yerine getirmek, uyuşmazlıklarda hak tesis etmek, kullanmak veya korumak ve bilgi güvenliğini sağlamak.

4. Toplama Yöntemi ve Hukuki Sebepler

Kişisel veriler; internet sitesi formları, e-posta, yüklenen CV dosyaları, sunucu ve güvenlik logları, çerez/izin yönetim sistemi ve ilgili kişinin doğrudan iletişimi yoluyla tamamen veya kısmen otomatik yöntemlerle toplanır.

Faaliyet	Başlıca hukuki sebep
Site güvenliği, zorunlu teknik işlemler ve loglama	KVKK m.5/2-f kapsamında veri sorumlusunun meşru menfaati; uygulanabildiği ölçüde hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi.
İletişim / teklif talebinin yanıtlanması	Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (m.5/2-c) ve/veya meşru menfaat (m.5/2-f).
İş başvurularının değerlendirilmesi	Başvurunun değerlendirilmesi kapsamında meşru menfaat (m.5/2-f), sözleşme öncesi işlemler ve ilgili mevzuatın izin verdiği diğer işleme şartları.
Zorunlu olmayan analitik / tercih amaçlı çerezler	KVKK m.5/1 kapsamında açık rıza; kullanıcı tercihleri her zaman değiştirilebilir.
Hukuki kayıt ve savunma süreçleri	Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (m.5/2-ç) ve bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (m.5/2-e).

5. Kişisel Verilerin Aktarılması

Kişisel verileriniz, amaçla sınırlı ve ölçülü olmak kaydıyla, Tempa Pano’nun ilgili departmanlarına; internet sitesi barındırma, bakım, siber güvenlik ve teknik destek hizmeti sunan veri işleyenlere; hukuken yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına ve gerektiğinde profesyonel danışmanlara aktarılabilir.

Web sitesinde kullanılan Google Analytics, Google reCAPTCHA, Google Maps ve Cloudflare gibi üçüncü taraf hizmetlerin teknik yapısına bağlı olarak IP adresi, cihaz/tarayıcı bilgisi, çerez tanımlayıcıları ve site etkileşim verileri yurt dışındaki altyapılarda işlenebilir. Böyle bir aktarım yalnızca KVKK’nın 9. maddesinde yer alan güncel yurt dışına aktarım şartlarından birinin sağlanması ve gerekli güvencelerin uygulanması halinde gerçekleştirilir.

6. Çerezler ve Üçüncü Taraf Teknolojiler

Zorunlu çerezler ve güvenlik teknolojileri sitenin çalışması ve güvenliği için kullanılabilir. Analitik ve benzeri zorunlu olmayan çerezler, onay verilmeden etkinleştirilmemelidir. Kullanıcılar “İzinleri Yönet” veya eşdeğer tercih aracından kararlarını daha sonra değiştirebilir. Ayrıntılar için Çerez Politikası’na bakınız.

7. İş Başvurularına İlişkin Özel Açıklamalar

Adaylardan başvuruyla ilgisi olmayan özel nitelikli kişisel verileri CV veya ek belgelerde paylaşmamaları beklenir. Başvuru kapsamında özel nitelikli veri iletilmesi halinde bu veriler yalnızca KVKK m.6’da izin verilen şartlar ve amaçla sınırlılık ilkesi çerçevesinde işlenir.

Başvurusu olumsuz sonuçlanan adaylara ait başvuru ve CV kayıtları, hukuken daha uzun süre saklanmasını gerektiren bir durum bulunmadıkça, işe alım sürecinin tamamlanmasından itibaren en fazla 6 ay süreyle saklanır ve sonrasında ilgili saklama/imha prosedürleri uyarınca silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.

8. Saklama Süreleri

Kişisel veriler, ilgili işleme amacının gerektirdiği süre boyunca ve uygulanabilir mevzuatta öngörülen zamanaşımı/saklama süreleri dikkate alınarak muhafaza edilir. İletişim ve teklif kayıtları, ticari ilişkinin niteliğine ve hukuki gerekliliklere göre; teknik loglar güvenlik ihtiyacı kadar; işe alım kayıtları ise yukarıda belirtilen süre boyunca saklanır.

9. KVKK Kapsamındaki Haklarınız

Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve işlenmişse bilgi talep etme.
İşleme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme.
Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme.
Eksik veya yanlış işlenen verilerin düzeltilmesini isteme.
Kanuni şartlar oluştuğunda kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme ve ilgili üçüncü kişilere bildirilmesini talep etme.
Münhasıran otomatik sistemler ile analiz sonucunda aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme.
Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme.

10. Başvuru Yöntemi

KVKK kapsamındaki taleplerinizi, kimliğinizi ve talebinizi doğrulamaya yeterli bilgilerle birlikte [email protected] adresine veya Makine İhtisas OSB., Demirciler Mahallesi, 2. Cadde No:1, 41455 Dilovası / Kocaeli / Türkiye adresine yazılı olarak iletebilirsiniz. Başvurular, KVKK ve ilgili ikincil mevzuatta öngörülen süre ve usuller çerçevesinde sonuçlandırılır.

11. Güncellemeler

Bu Aydınlatma Metni, web sitesindeki veri işleme faaliyetleri veya mevzuat değiştikçe güncellenebilir. Güncel sürüm internet sitesinde yayımlandığı tarihte yürürlüğe girer.

Çerez Ayarları

Bu web sitesinde, cihaz bilgilerini ve kişisel verileri işlemek için çerezleri ve benzer işlevleri kullanıyoruz. İşleme, içeriğin, harici hizmetlerin ve üçüncü şahısların unsurlarının, istatistiksel analiz/ölçümün, kişiselleştirilmiş reklamcılığın ve sosyal medyanın entegrasyonunun entegrasyonuna hizmet eder. İşleve bağlı olarak, veriler üçüncü taraflara aktarılır ve onlar tarafından işlenir. Bu onay isteğe bağlıdır, web sitemizin kullanımı için gerekli değildir ve sol alttaki simge kullanılarak herhangi bir zamanda iptal edilebilir.

Çerez Politikası | Açık Rıza Metni | Kişisel Verilerin Korunması ve İşlenmesi Politikası | Kişisel Verilerin Korunması Aydınlatma Metni